Tandfeen

Det føles som om tandfeen er på overarbejde i Dubai for tiden.

Prøv lige at se denne her jordbærmund fyldt af bittesmå, rokkende mælketænder.Forleden ryger den 4. mælketand.

Om morgenen går Cille kækt i skole med den rokkende tand i undermunden, men da jeg henter hende om eftermiddagen, er det morsomme i rokkeriet ligesom fordampet.

En træt, sukkerkold Skolepige holder sig just oven vande i skolen – og så snart vi når hjem, brister hun i gråd.

“I couldn’t even have my lunch because my wobbly tooth wouldn’t let me”, hikster hun.

Efter et par timers leg falder tanden ud helt af sig selv, mens hun leger med naboens dreng.

Cille er pavestolt og lettet.

“Bleed’er det, Mummy?”Og om aftenen foregår en flittig korrespondance med tandfeen.Dear Toothfairy,

I have lost a tooth. I love you. If you want to write a note to me it is okay. Please come back tomorrow. It is because tomorrow, first I have to show my tooth to the class.

Det er nemlig ikke så ligetil at beslutte sig for at tage afsked med en mælketand.

Der er jo en hel del mennesker, som lige skal have lov til at se den og fejre successen, før tandfeen kan tage den og lægge penge i stedet!

Hertil svarer tandfeen:Dear Cecilie,

I have been to your room and I will come back tomorrow to collect your tooth and maybe I will also leave some money for you?

I love you. Well done for losing your 4th tooth.

The Toothfairy

Næste morgen er Cille klar til at medbringe tanden til fremvisning i skolen.Men hun returnerer med uforrettet sag. Der havde desværre ikke været tid til “show and tell” i skolen.

Og så må hun på den igen med brev til tandfeen.Dear Toothfairy,

Can I take my tooth for two more days, because the first day I didn’t get to show my tooth to the class and the second day my Dad will take the tooth to his office.

I love you.

I morgen må Farmanden således have den fine tand med til fremvisning på kontoret. For hvem vil ikke gerne se en gammel mælketand?

Bemærk, at Farmanden har kjole på i Cilles brev. Og at the “people” (pipl) på hans kontor også har kjoler på og samme frisure som ham.Dear Cecilie,