Transplantation

Den 5-årige og sukkerbryllupsdagen

Martin og jeg blev gift den 23. august 2008 kl. 13.

På en meget regnfuld dag fyldt af glæde, kærlighed og fest.

Året efter – på vores første bryllupsdag – var vi på Hvidovre Hospital for at modtage Cille-Nete, der kom til verden lige omkring kl. 13.

På en meget solbeskinnet dag fyldt af smerte, glæde og kærlighed i allerdybeste forstand.

Og lige siden virkelighedens Pippi Langstrømpe så dagens lys den 23. august, er bryllupsdagen naturligvis parkeret til fordel for børnefødselsdag med balloner og flagranker. Det er okay. (Det meste af tiden.)

11759961_ori

Jeg begriber ikke, at hun er 5 år nu. At det er 5 år siden, vi blev givet den allervigtigste (op)gave i vores liv.

I aftes blev den lige-ved-og-næsten-5-årige puttet med baskende forventnings-sommerfugle i maven og nyvasket fuglerede.

photo 2-9

Og den tremme-berammede 2-årling tittede glad ud til os, mens hun bedyrede, at det også var “Mia’s birfffe-day” i morgen.

photo 3-8

I aftes var vi så i fuld sving med oppyntning til fødselsdagsfest for den 5-årige.

photo 4-7

photo 2-5

Jeg var heldig at få dansk flagranke og papirflag af en ven i nøden. For sådan noget havde jeg da ikke skænket en tanke, da vi var i Danmark på sommerferie.

Jeg er stadig i praktik som expat.

Der er meget, jeg endnu har at lære om at lege Danmark i Udlandet.

photo 1-9

photo 5-7

I England var vi de eneste ikke-englændere (dér langt ude på landet i Suffolk) – og derfor forsøgte vi at assimilere mest muligt til måden, hvorpå en “engelsk fødselsdagsfest” forløber.

Hvilket betød et væld af party games, gift bags til alle gæsterne, et slaw katten-af-tønden og nogle gedigne lagkager.

Men her i Dubai er vores venner stort set alle sammen danskere. Så nu skal både Dannebrog og den vestjyske kagekone af vandbakkelse have et “comeback”.

I morges vågner den nybeslåede 5-årling kl. 6.30 med store øjne og højt humør.

Hun får fine gaver af vores husholderske Thushara, som er i gang med at vaske gulvene og gøre alting skinnende parat til fødselsdag.

photo 3-5

Der er en yndig kjole og 2 Barbiedukker i pakkerne fra Thushara – og Cille bliver mægtig glad.

photo 4-4Bagefter pakker hun gaver op fra den nærmeste familie.

Farmor har (heldigvis) sendt en gave med til Mille, som kæmper en brav kamp med sig selv, nu hvor Cille er gavemodtageren.

photo 5-4

Det er ikke nemt at være 2 år og brændende ønske sig, at det er ens “birfffeday” i stedet for storesøsters.

Men så går vi igang med kagebagning og kagepyntning. Sidstnævnte står højest på Cilles hitliste. Og det afleder den 2-åriges frustration.

photo 5-6

Vandbakkelsesteknikken blev testet sidste weekend, fordi det normalt er Mormors job at stå for de vestjyske kagekoner.

Men jeg kan godt selv.

I en alder af knapt 36.

Det kommer som lidt af en overraskelse.

photo 3-1

En anden sød ven i nøden medbringer røde jordbærsnører til at slutte damernes hårpynt af med.

Og vi bager chokoladekager – for det er den eneste kage, Cille bryder sig om. Vandbakkelserne er udelukkende undertegnedes behov.

Bagefter fotograferer Cille sine sukkerbryllups-forældre. Vi står lidt uskarpt.

photo 3-6

Og vi fotograferer pigerne, der nu er iført lyserødt stads til op over begge ører.

photo 4-3

photo 5-3

Nu er der blot tilbage at vente på gæsternes ankomst.

photo 4-5 photo 5-5Og endelig er gæsterne her!

De kommer til pynt-selv-cup-cakes ved børnebordet.

photo 3-4

photo 4-2photo 3-3Og vi synger for Cille og tænder lys. Hun vælger at vi skal synge “Happy Birthday”. Den danske version er ikke den “rigtige” for hende.

photo 1-2

photo 5-2photo 3-2photo 2-2

De 8 børn fortærer lige knapt 24 cupcakes. Det må vist kaldes en succeshistorie.

Bagefter rider de på sukkerbølgerne, mens de voksne drikker kaffe og slår vandbakkelseskonerne langsomt ihjel.

photo 4-1Cille har insisteret på, at der skal være party games til hendes fødselsdag (ligesom i England).

Så vi sælger idéen om pynt-selv-cupcakes til hende som en formidabel selskabs-“leg” – og så forbereder vi en lille skattejagt rundt i huset.

Chokolademønterne kan jo ikke gemmes i haven – så smelter de!

photo 1-5

Her går de op ad trappen og finder skatten i den grønne tipi.

photo 5-1 Og inde i vaskemaskinen ligger der mønter.

photo 1-6

Og under Cilles seng.

photo 2-6

Sikke en dejlig formiddag.

Med glade børn i fri dressur.

Og med glade forældre, der snakker og drikker kaffe.

Og i aften er der tid til at øve lidt på den nye cykel, som Cille er vældig stolt af.

photo 1

8 kommentarer

  • Disappointed we didn’t get to experience those Danish cake people! 😉 xxx

    Siden  ·  Svar på kommentar
  • Henrik krabbe

    Super hyggeligt , tak for idag….og tillykke med jer alle 3 idag,
    Henrik+4

    Siden  ·  Svar på kommentar
  • Simone

    Tillykke med ældstepigen og bryllupsdagen. Jeg har fuldt dig og din familie sådan cirka siden I flyttede til Dubai, og det er altid en fornøjelse at læse med og spændende at få indsigt i livet i Dubai, som er så anderledes fra mit i KBH. Du skriver så godt, til tider poetisk og rørende og altid vedkommende, og så har du de skønneste piger (har selv en enkelt på 1 1/2 år).

    Siden  ·  Svar på kommentar
    • Tusind tak! Det er dejligt at du har lyst til at følge vores hverdag her i Dubai – som også i dén grad er anderledes fra både vores engelske og danske hverdage. Jeg er meget rørt og taknemmelig over dine roser om mit sprog og mine fortællinger. Tak. Mvh. Tine

      Siden  ·  Svar på kommentar
  • sussie

    Skønt at I har haft en dejlig dag alle fire. Vi har tænkt på jer.
    Håber pakken kommer i morgen. (Og der er også lidt til Millemusen, selvfølgelig!)
    Sender knus fra farmor

    Siden  ·  Svar på kommentar
    • Vi håber at pakken kommer snarest, Farmor!!! Vi havde en superdejlig dag igår – og det var tydeligt at Cille nød det hele. Da hun så vores pynt i stuen, udbrød hun: Det er perfect, Mummy 🙂

      Siden  ·  Svar på kommentar

Skriv en kommentar

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *

 

Næste indlæg

Transplantation